Lázara Rodríguez Alemán con il critico d’arte Massimo Olivetti ed il giornalista e creativo cubano Adonis Sánchez Cervera al Callejon de Hamell di L’Avana nel maggio del 2006- foto Maria Giulia Alemanno©

Lázara Rodríguez Alemán era una grande giornalista ed una donna speciale. Se n’è andata un giorno di dicembre, lasciando la sua Avana avvolta nel caldo dei tropici.

Ho chiesto ad Adonis Sánchez Cervera, il giovane giornalista e creativo cubano a cui, con grande affetto, ha svelato negli ultimi anni i segreti del mestiere, di ricordarla per noi. Ecco il suo ritratto lucido e tenero di un’amica meravigliosa.

Réquiem por la periodista cubana Lázara Rodríguez Alemán

Por: Adonis Sánchez Cervera

Maria Giulia Alemanno, la gran artista de la plástica italiana y hermana lejana pero entrañable, me ha pedido redactara mis memorias sobre esa gran mujer que compartimos como amigos: Lázara Rodríguez Alemán. Ibbaé baén tonú, para que en la liturgia yoruba, descanse en paz.
La pérdida aún es reciente, pero no podía faltarle a Lela (Maria Giulia) que ha tenido la feliz idea de hacerle este sencillo homenaje. Hinco mis codos sobre la mesa, y gracias al ordenador, intento devolver a Lázara a la vida:
Fue en el departamento de Diseño del periódico en el que trabajo como ilustrador: el Tribuna de La Habana, donde la conocí. Entonces era la encargada o responsable del boletín El Clarín, una publicación de tema histórico destinada a los antiguos combatientes de la Revolución Cubana. Los primeros diálogos fueron formales; pero después de que leyera una crónica que publiqué sobre el Callejón de Hamell, y disertáramos acerca del tema del momento: las iyánifá; nos hicimos amigos. Luego vino la invitación a su casa, el teléfono, el intercambio de materiales, visitas a actividades y exposiciones, el internet.
Lázara fue una mujer apasionada que no paraba de hablar de su historia, la de Cuba; del periodismo y la necesidad de que los periodistas estudiaran, se superaran y redactaran bien, que la noticia es tan importante como los trabajos de género: el reportaje, la entrevista, del compromiso del periodista con la Revolución y sus principios; de la lucha clandestina; su periplo por los países del cuerno africano. El Ché como héroe de carne y hueso, recio y solidario. Se enorgullecía de haber sido la primera corresponsal mujer que visitara África en los 60, cuando trabajaba para Prensa Latina. Allí vivió los desastres y la injusticia de la guerra, pero también conoció de la cultura bantú y su importante influjo en la cultura cubana, de ahí que acunara el sueño junto a su amigo Víctor Dreke, de crear una antena de esa cultura en la Isla.
Estuvo en Ilé Ifé la ciudad sagrada de Nigeria, en la cuna de la civilización yoruba. Nadie como ella relataba apasionadamente sobre las tallas en madera, las tradiciones y fiestas, los cultos a los que les era permitido entrar por ser “una favorecida de Orunmila y Oloddumare”. Desafiando los prejuicios de género, acechada por el peligro, aquella mulata irreverente, incansable; llamada por los nativos como Madame Coño en esas ocurrencias propias de su carácter alegre y jaranero; impartió la docencia sobre periodismo en Angola; se hizo doctora en pedagogía porque su primera profesión fue maestra.
Dos operaciones a corazón abierto, le marcaban una línea en el centro del pecho. Lucía su pelo blanco sin que importara develar los años que supo vivir y servir siempre a la patria, consecuente con su pensamiento de revolucionaria militante e irreversible; su mirada era de una muchacha atenta, deseosa de aprender siempre algo nuevo, pero el tiempo hacía estragos bajo sus carnes flácidas, y la huella de una humildísima niñez acogió la enfermedad que le pondría fin a su existencia. Lázara se decía hija de Yemayá en su imaginería sincrética, no profesaba ninguna religión, pero estuvo rodeada de ese culto al que respetó con más devoción que sus propios practicantes. En más de una ocasión abogó por la emancipación de la mujer en ese medio, y por luchar contra los vestigios machistas que delimitan ciertos rangos genéricos. Fue cariñosa, afable, pero implacable ante lo mal hecho. Hablaba muy bien el portugués y el inglés.
A su lado el compañero de toda la vida: Armando, de quien se quejaba por ser majadero pero excepcional por haberla aguantado en más de 50 años de matrimonio. Los hijos, los nietos, las amigas de la vida. Siempre evocando, y no fui capaz de prever que más allá de un discurso narcisista, titilaba una alerta porque la vida ya se le estaba acabando.
A su apartamento de la calle San Lázaro esquina Infanta, en Centro Habana, fui innumerables de veces. Desde el balcón se divisa la Universidad de La Habana, con el Alma Máter que una vez la acogió entre sus brazos; al oeste el litoral habanero le traía la brisa fría. Era un espacio de quietud, de paz, y también de encuentro con su afán de polilla devoradora de libros, los cuales aparecían por todos lados: en el comedor, la cama del cuarto de los visitantes estaba rodeada por cajas de libros; sobre el mueble de la cocina, en el baño, la sala. Las paredes algunas estaban adornadas con máscaras rituales, algunas esculturas, provenientes de sus viajes. Desde los clásicos como Fernando Ortiz, Rómulo Lachateñeré, Joel James Figarola, una colección sobre libros del proceso revolucionario cubano hasta mapas y revistas en portugués sobre el continente africano. Eran el canal que la mantenía conectada siempre a la tierra de su inolvidable amigo Amílcar Cabrales, de las ngangas ancestrales y los ritos mágicos. Lázara sentía gran amor por los animales domésticos, de ahí sus tres perros salchichas.
A Lázara la conocían muchas personas y la llamaban de todas partes, desde los vecinos, los que viven en el solar de Cayo Hueso donde ella nació y el cual visitaba indistintamente para encontrarse con sus raíces, hasta embajadores y presidentes del continente africano con los que tuvo que intercambiar alguna vez en su incesante búsqueda de la noticia. Desde el Centro de Antropología, la Casa de África en La Habana, hasta la Casa del Caribe en Santiago de Cuba. Guardaba muchos recuerdos de su paso fundacional por la Unión de Periodistas de Cuba, los difíciles primeros años de la Revolución, su participación en la creación de la carrera de Periodismo en la Universidad de La Habana. Alguna que otra vez visitaba los pocos amigos de los años que le quedaban, colaboraba activamente con Radio Progreso, su quehacer marcó parte de la historia de Prensa Latina, en Radio Reloj fue su directora, atendía a la Asociación Yoruba de Cuba. Era un pequeño huracán, muy pocas veces había tiempo para pensar en el descanso y mucho menos en el retiro.
Hoy todavía me parece incierto que ella no esté presente. Hubo momentos en que llegaba a su casa luego de haber confirmado por teléfono mi visita, y su esposo me abría la puerta explicándome que había tenido que salir porque la llamaron para uno u otro trabajo, así prefiero recordarla: siempre activa, alegre. Diciéndome mi negro, alentándome cuando las cosas no iban bien. Siempre desapercibida por su timidez, pero admirada y respetada por todos.
Con su desaparición no solo perdemos una gran mujer sino que se cierra una página de la historia del periodismo y el internacionalismo cubano. Solo nos queda a los que aprendimos a quererla con sus virtudes y defectos, mantener su legado vivo como la llama eterna. Amén.

Ten new little Eleggua were born between November and December . Now they appear in my web page among all the other Orishas I’ve painted in the last years. They are all here to remind me of the sun of Cuba, its colors, its music and of all the wonderful people who deeply inspire me when I’m there.

You can find them visiting  LE OPERE of this page.

Dieces nuevos pequeños Elegguá han nacido entre los meses de Noviembre y Diciembre. Ahora aparecen en mi pagina web con todos los otros Orishas que he pintado en los últimos años. Todos están aqui para recordarme el sol de Cuba, sus colores, su musica y toda la gente maravillosa que tanto me inspira cuanto vivo allá.

Todos se encuentran en la seccíon LE OPERE de este pagina

Dieci nuovi piccoli Elegguá sono nati tra Novembre e Dicembre. Ora compaiono nella mia pagina web con tutti gli altri orishas che ho dipinto negli ultimi anni. Sono qui per ricordarmi il sole di Cuba, i suoi colori, la sua musica e la gente meravigliosa che mi ispira quando mi trovo là.

Tutti compaiono nela sezione LE OPERE di questo sito.

Maria Giulia Alemanno

O 59 e/ Oficios y Baratillo

Habana Vieja

www.bpvillena.ohc.cu
Email: promocion@bvillena.ohc.cu
Telefonos 862-9035 al 39
Estensión 118

Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana

La Biblioteca Pública “ Rubén Martínez Villana”en coordinación con el Instituto Cubano del Libro y la Editora Abril, presentaran el libro:

La pupila insomne

“Estraña es la realidad, y la auténtica poesía no es lo menos extraño de ella. Así la de Rubén Martínez Villana”.
¡Cuan estraña resulta la poesía de este “hermoso y fúlgido joven, de arrebado destino…”!
¿ Cómo penetrar en esa “….voluntad tensa al servicio de un ideal”? En este libro queda recogida parte de su producción poética, la que apareció por primiera vez con el título de LA PUPILA INSOMNE. Y, no podía faltar, el estudio introductorio de su entrañable amigo Raúl Roa, imrescindible para comprender que “la poesía de Rubén estivo sobre todo en lo que vivió. Fue un hacedor, un creador total”.

Presentador: Fidel Díaz Castro

Fecha: 18 de dicembre de 2008

Hora: 3:00

Lugar: Sala de Actos “María Teresa Freyre de Andrade”

Enzo Cucchi

I FUOCHI DELL’ARTE e le sue reliquie è una mostra emozionante.

Inaugurata il 12 novembre a Roma nel Foyer dell’Auditorium Parco della Musica, è curata da Achille Bonito Oliva e prodotta dalla Fondazione Musica per Roma con la Società Iacorossi.

Rimarrà aperta fino al 10 gennaio.

I percorsi estetici di Mario Schifano, Enzo Cucchi, Gino De Dominicis e Giulio Aristide Sartorio vengono uniti, non in un’ottica disciplinare artistica, ma attraverso un imprevisto realmente accaduto. Nel 1992 scoppia un incendio in una falegnameria nel quartiere di San Lorenzo in Roma. Il calore raggiunge le circa sessanta opere della collezione Jacorossi depositate in un locale adiacente.

Nel dramma il fuoco si è fa pittura. il calore interagisce con le tele creando ciò che ogni artista avrebbe sempre voluto: l’opera d’arte totale, la cui anima, trasformata, è stata messa a nudo dalla tragedia. Le ventiquattro di maggiori dimensioni sono ora esposte nel Foyer dell’Auditorium. Struggenti. Bellissime.
Gli interventi di restauro si sono limitati ad operazioni di semplice pulimento ed in alcuni casi di sostituzione della tela portante. Schifano e Cucchi, consapevoli dell’ impatto emotivo prodotto dal fuoco, non sono volutamente intervenuti. Quando Schifano andò a vedere le opere “rovinate” per tentare un intervento di restauro, quasi urlando per l’emozione, disse ad Ovidio Jacorossi: “Non le toccare! Sono più belle di prima!”
Il risultato è una mostra che racconta la storia vera dell’ arte contemporanea e del suo incontro con la vita. Un’arte che respira il suo tempo, ed è dunque in grado di uscire dalle gallerie per mostrarsi in ambiti che sono crocevia di passaggio di persone, dove la dimensione del quotidiano s’impone su quella dei luogo di culto istituzionale.
I FUOCHI DELL’ARTE e le sue reliquie è anche la prima mostra in Europa dove il fuoco intervenuto sulle tele, sollecita emozioni e dibattiti facendo riflettere sulla deteriorabilità dell’arte contemporanea e sull’opera in divenire che si rinnova generando creatività.

A chiusura dell’esposizione avrà luogo un convegno internazionale sui temi sollevati dal progetto, a cui saranno invitati i direttori e gli esperti dei più importanti musei internazionali.

M.G.A.

I Fuochi dell’Arte e le sue reliquie
Dal 12 novembre 2008 al 10 gennaio 2009
Foyer Auditorium
Roma
Info 06 80241281
Orario tutti i giorni dalle 11 alle 20. La domenica dalle 10 alle 20
Ingresso libero

Oscar Alejandro Poliotto. Onirica.

Si sta avviando verso la seconda edizione la FERIA INTERNACIONAL de ARTE MAR del SUR che, dopo il grande successo dello scorso anno, si terrà dal 9 gennaio al 9 febbraio 2009 nell’incantevole stazione balneare di Mar del Sur, la città della provincia di Buenos Aires affacciata sull’ Oceano Pacifico. L’esposizione, fortemente voluta da Oscar Alejandro Poliotto, artista italo argentino di fama e spirito internazionali, è la continuazione ideale di M.I.A.D VENADO TUERTO, la prima mostra di Arte Digitale da lui pensata ed organizzata nel 2007 che ha riunito opere provenienti da tutto mondo. Alla FERIA di MAR DEL SUR sono invitati a partecipare i finalisti di M.I.A.D che hanno creduto al progetto di Oscar Poliotto, instancabile e generoso creatore di opere e di eventi, convinto che una nuova energia creativa possa e debba circolare fluida attraverso la rete per dar vita a innovative forme di aggregazione culturale e di confronto. Non a caso, grazie a lui, al suo entusiasmo e alla sua contagiosa certezza, Venado Tuerto, angolo dell’ Argentina fino a qualche tempo fa sconosciuto ai più, è diventato per la sempre più vasta comunità artistica virtuale, sinonimo di ARTE NUOVA, indipendente e libera.

Maria Giulia Alemanno

Di seguito, in spagnolo ed inglese, le indicazioni per partecipare.

II FERIA INTERNACIONAL de ARTE MAR del SUR

II INTERNATIONAL SHOW of ART MAR del SUR

II MOSTRA INTERNAZIONALE d ‘ARTE MAR del SUD

Español

La “II Feria Internacional de Arte Mar del Sur” se desarrollara en la Villa balnearia Mar del Sur, partido de General Alvarado, provincia de Buenos Aires, sobre la costa Atlántica de la República Argentina.
Del 9 de enero al 9 de febrero del 2009.
A igual que la primera edición solo son invitados a participar los Artistas Finalistas de MIAD Venado Tuerto 2007.
La feria consta de exposición y venta de obras en el periodo de tiempo mencionado

REQUISITOS:

Los artistas que deseen participar lo harán con la obra impresa que posee MIAD Venado Tuerto. NO tienen que enviar obra.

La obra impresa tiene una medida de 50 x 75 cm.
El artista deberá comunicar el precio y la autorización de venta de la misma. FIRMADA.

Por correo electrónico a:

oscarpoliotto@powervt.com.ar

El artista recibirá, en caso de venta de su obra, el total del precio fijado. No se cobrara ningún porcentaje de venta.

La colaboración de participación es de 70 dólares o 50 euros y contempla gastos de prensa, propaganda, armado, iluminación, invitaciones y coctel de inauguración.

Para los artistas finalistas de MIAD Venado Tuerto que no hayan enviado el dinero para la impresión tendrán un adicional de 30 dólares o 25 euros para impresión de la misma.

La transferencia de la colaboración será por Western Union a:

Oscar Alejandro Poliotto
Alvear 2145
Venado Tuerto ( 2600 )
Santa Fe
Argentina

Para confirmar su participación deberá enviar un mail a

oscarpoliotto@powervt.com.ar

con los siguientes datos:

A ) precio y autorización de venta de la obra. FIRMADA

B ) Numero Código de Transferencia que entrega Westen Unión

La fecha de cierre para la inscripción es el día 23 de diciembre 2008.

Premios :

El publico asistente decidirá cuales son las mejores 5 obras expuestas, y se otorgaran, a los autores, los siguientes premios:

Participación SIN COSTO en

III Feria Internacional de Arte Mar del Sur
II Edición MIAD Venado Tuerto
II Exposición MIAD Venado Tuerto en el Museum of the Americas,
Miami, Estados Unidos

La participación indica, por parte del artista, la plena conformidad de los requisitos

English

The “II International Show of Art Mar del Sur” will be developed in the coastal town Mar del Sur, District of General Alvarado, Province of Buenos Aires, on the Atlantic coastline of the Argentine Republic.
From January 9 to February 9, 2009
The only guests to participate will be the Finalist Artists of the “ MIAD Venado Tuerto 2007”.
The Show includes exhibition and sale of works of art during the time mentioned above.

REQUIREMENTS

The artists willing to participate can do it with the printed work that MIAD Venado Tuerto has. They DO NOT have to send work.

The printed work is 50 x 75 cm.
The artist will communicate its price and authorization to sell it. SIGNATURE.

By e-mail to: oscarpoliotto@powervt.com.ar

The artist will receive, in case his/her work were sold, the total amount fixed. No selling percentage will be added.

The participation cooperation costs 70 American Dollars or 50 Euro and it includes expenses for the press, advertising, setting up, lightning, invitations, and opening cocktail.

The finalist artists of MIAD Venado Tuerto who have not sent the money for printing will be charged 30 American Dollars or 25 Euro to print it.

The cooperation transfer will be by Western Union to:

Oscar Alejandro Poliotto
Alvear 2145
Venado Tuerto ( 2600 )
Santa Fe
Argentina

In order to confirm your participation, you should send an e-mail to

oscarpoliotto@powervt.com.ar

including the information as follows:

A ) work price and authorization to sell. SIGNATURE

B ) Code number of the transfer provided by Western Union

The deadline to be registered is December 23, 2008.

Prizes:

The public assistant was voting which are the best 5 exposed works and they were granted, to the authors, the following prizes :

Participation WITHOUT COST

- III International Show of Art Mar del Sur
- II Edition MIAD Venado Tuerto.
- II Exhibition MIAD Venado Tuerto in Museum of the Americas,
Miami, United States of America

The participation states, on behalf of the artist, that he/she fully agrees the requirements.

Oscar Alejandro Poliotto
Artista Plástico
Fundador M.I.A.D Venado Tuerto / F.I.A. Mar del Sur – Argentina
S.A.A.P. ( Sociedad Argentina de Artistas Plásticos ) Venado Tuerto
Representante Museum of the Americas, Miami, USA