Museum of the Americas. Miami, FL. Call to the International Show of Contemporary Art

http://www.emailart.com.ar/ferrari/obras/Oscar-Poliotto.jpg

Oscar Alejandro Poliotto. En el nombre del cuerpo. Digital art.

Dall’ Argentina Oscar Alejandro Poliotto, artista poliedrico nonchè ideatore ed organizzatore di MIAD Venado Tuerto, il primo concorso Internazionale di Arte Digitale, ci ha inviato , con preghiera di diffusione, il comunicato realtivo ad a una mostra internazionale di Arte Contemporanea che si terrà, in collaborazione con il MIAD al Museo de Las Americas di Miami, Florida dal 10 al 24 luglio 2009 . Di seguito, in spagnolo ed in Inglese, le modalità di partecipazione.

Arte Contemporaneo Internacional

Del 10 al 24 de julio 2009

en el Museum of the Americas, Miami, Estados Unidos

Contemporary International art

From July 10 to 24 , 2009

In the Museum of the Americas, Miami, United States

Español

Condiciones generales

La convocatoria a la Exposición Arte Contemporáneo Internacional en el Museum of the Americas esta abierta a artistas plásticos de cualquier nacionalidad.

La técnica y el tema de la obra es LIBRE

La medida UNICA es de 60 x 80 cm., la obra que exceda este tamaño no será aceptada.

La obra deberá enviarse ENRROLLADA para economizar costos de traslados. Si la técnica de la obra no lo permitiera, esta deberá ser enviada lista para colgar, respetando siempre las medidas de 60 x 80 cm. El costo del traslado de la obra es a cargo del artista.

El coordinador de exposiciones proveerá bastidores de 60 x 80 cm para el montaje de la obra.

Cualquier deterioro que pueda sufrir la obra en el traslado y exposición será responsabilidad del artista.


La fecha prevista para la recepción de la obra es del 29 de JUNIO al 3 de JULIO del 2009 debiéndose cumplir estrictamente, las obras presentadas fuera de la fecha no serán aceptadas.

Las obras deberán enviarse a:

MUSEUM OF THE AMERICAS

2500 NW 79th Avenue, Suite #104

Doral, FL.

33122 United States

La fecha para el retiro de las obras es el 27 y 28 de JULIO en la misma dirección del Museo. Pasada esta fecha el coordinador de exposiciones y el museo no se hacen responsables del envío a sus correspondientes destinos. Se dará por entendido que, el artista que no retira su obra en la fecha estipulada, la misma es DONADA a instituciones de bien publico.

Cualquier deterioro que pueda sufrir la obra en el traslado y exposición será responsabilidad del artista.

El museo tiene a cargo :

1- confección y distribución de invitaciones al publico en general

2- invitaciones exclusivas a la inauguración para artistas participantes y prensa

3- distribución y colgado de obras en la sala

4- Brindis inauguración

5- Catalogo con imagen de la obra de todos los participantes

6- Difusión en medios de prensa escritos


El coordinador de exposiciones tiene a cargo:


1- Seleccion de artistas participantes

2- Recepción de las contribuciones

3- Recepción de obras en el museo y posterior envío

4- Proveer bastidores para las obras

5- Armado y desarmado de las obras

6- Contacto artista-comprador si hubiera algún interesado en adquirir su obra, sin comisión alguna.

7- Envío de diplomas de participación, catálogos y recortes de prensa a cada participante

La contribución fijada por artista es de 250 dólares ( 200 euros) por cada obra, pudiendo participar con un máximo de 2 obras.

Para la participación

cada artista deberá enviar un mail a:

oscarpoliotto@powervt.com.ar

el asunto deberá decir:

Participación Arte Internacional Museum of the Americas

conteniendo la siguiente información :

1- Archivo adjunto de una imagen JPG de baja resolución de una obra .

2- Titulo, técnica, año de realización y costo de la obra

3- Archivo adjunto JPG de baja resolución foto de autor

4- Datos personales del autor:

Fecha de nacimiento, nacionalidad, dirección actual, dirección email y correo postal

La fecha limite de inscripción es el día 30 de abril 2009.


La Exposición de Arte Contemporáneo Internacional estará integrada por los primeros 40 artistas que envíen su participación, por lo cual hasta no completar estas plazas usted NO deberá abonar la contribución. Recién completado el cupo mínimo de artistas expositores, usted recibirá un mail autorizándolo al envío de la contribución que realizara a través de una transferencia por Western Union.

Por favor, NO ENVIE AHORA LA CONTRIBUCION. Evite gastos innecesarios de devolución de dinero que correrán por su cuenta.


Se da por asentado que cada artista al participar esta de acuerdo y acepta las condiciones generales de la Exposición Arte Contemporáneo Internacional a desarrollarse en el Museum of the Americas, Miami, Estados Unidos, del 10 al 24 de Julio del 2009.

Ante cualquier consulta estoy a su plena disposición.

Oscar Alejandro Poliotto

Artista Plastico

Coordinador de exposiciones del

Museum of the Americas, Estados Unidos

……………………………………………………………………………………………………………….

English

General conditions :

The call to the International Show of Contemporary Art in the Museum of the Americas is open for plastic artists from everywhere.
The technique and the subject of the work are FREE.
There will be a UNIQUE size of 60 x 80 cm., the work exceeding this size will not be accepted.
The work should be sent ROLLED UP in order to save transportation costs. If the work technique would not allow it, it should be sent ready to be hung, always respecting the size 60 x 80 cm. The transportation cost of the work is in charge of the artist.
The show coordinator will provide frames of 60 x 80 cm to mount the work. Any work damage during transportation or showing will be responsibility of the artist.
The date to receive the work is as from JUNE 29 to JULY 3, 2009 and it must be strictly obeyed. The works not presented within this time will not be accepted.
The works should be sent to:

MUSEUM of the AMERICAS

2500 NW 79th Avenue, Suite #104
Doral, FL.

33122 United States

The date to get the works back is JULY 27 and 28 in the same address of the Museum. After that date, the show coordinator and the museum will not be responsible of sending the works to their pertinent destinations. It will be supposed that the artist who does not take his/her work back during the stated date, will GIVE the work to charitable organizations.

The museum will be responsible for the following:

1- Preparation and delivery of invitations to the general public.
2- Exclusive invitations to the opening for participant artists and press.
3- Work distribution and hanging in the room.
4- Opening ceremony.
5- Catalogue with the work image of all participants.
6- Circulation in the written press.

The show coordinator will be responsible for the following:

1- Selection of participant artists.
2- Contribution reception.
3- Work reception in the museum and appropriate delivery.
4- Frame supply for the works.
5- Works mounting and dismantling.
6- Contact artist-buyer if there were an interested party to buy his/her work, without any fee.
7- Delivery of certificates of participation, catalogues, and press articles to each participant.
The contribution per artist is 250 American Dollars (200 Euros) per work, being the artist able to participate with a maximum of 2 works.

Participation :

each artist should send an email to:

oscarpoliotto@powervt.com.ar

the subject should state:

Participation in the International Art Museum of the Americas

stating the following information:
1- File attached of a JPG image low resolution of a work; any work, not necessarily the showing work.
2- Heading, technique, year when the work was made, and price of the work.
3- JPG file attached of low resolution with the author picture.
4- Author personal data: Date of birth, nationality, address, email, and postal address.

The deadline to be registered is April 30, 2009.

The International Show of Contemporary Art will be composed by the first 40 artists who send their notice, so you should NOT pay the contribution until the vacancies are complete. Once the minimum quota is complete, you will receive an email authorizing you to send the contribution by a Western Union transfer.

Please, DO NOT SEND THE CONTRIBUTION NOW. Avoid unnecessary refund charges, which shall be at your own expenses. It is supposed that if the artist participates, he/she agrees the general conditions of the International Show of Contemporary Art taking place in the Museum of the Americas, Miami, United States of America, as from July 10 to 24, 2009.
If any doubt, please do not hesitate to contact me.

Oscar Alejandro Poliotto

Plastic Artist

Show Coordinator of the Museum of the Americas, United States of America

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Translate »