Oscar Alejandro Poliotto. Onirica.

---

Si sta avviando verso la seconda edizione la FERIA INTERNACIONAL de ARTE MAR del SUR che, dopo il grande successo dello scorso anno, si terrà dal 9 gennaio al 9 febbraio 2009 nell’incantevole stazione balneare di Mar del Sur, la città della provincia di Buenos Aires affacciata sull’ Oceano Pacifico. L’esposizione, fortemente voluta da Oscar Alejandro Poliotto, artista italo argentino di fama e spirito internazionali, è la continuazione ideale di M.I.A.D VENADO TUERTO, la prima mostra di Arte Digitale da lui pensata ed organizzata nel 2007 che ha riunito opere provenienti da tutto mondo. Alla FERIA di MAR DEL SUR sono invitati a partecipare i finalisti di M.I.A.D che hanno creduto al progetto di Oscar Poliotto, instancabile e generoso creatore di opere e di eventi, convinto che una nuova energia creativa possa e debba circolare fluida attraverso la rete per dar vita a innovative forme di aggregazione culturale e di confronto. Non a caso, grazie a lui, al suo entusiasmo e alla sua contagiosa certezza, Venado Tuerto, angolo dell’ Argentina fino a qualche tempo fa sconosciuto ai più, è diventato per la sempre più vasta comunità artistica virtuale, sinonimo di ARTE NUOVA, indipendente e libera.

Maria Giulia Alemanno

Di seguito, in spagnolo ed inglese, le indicazioni per partecipare.

II FERIA INTERNACIONAL de ARTE MAR del SUR

II INTERNATIONAL SHOW of ART MAR del SUR

II MOSTRA INTERNAZIONALE d ‘ARTE MAR del SUD

Español

La “II Feria Internacional de Arte Mar del Sur” se desarrollara en la Villa balnearia Mar del Sur, partido de General Alvarado, provincia de Buenos Aires, sobre la costa Atlántica de la República Argentina.
Del 9 de enero al 9 de febrero del 2009.
A igual que la primera edición solo son invitados a participar los Artistas Finalistas de MIAD Venado Tuerto 2007.
La feria consta de exposición y venta de obras en el periodo de tiempo mencionado

REQUISITOS:

Los artistas que deseen participar lo harán con la obra impresa que posee MIAD Venado Tuerto. NO tienen que enviar obra.

La obra impresa tiene una medida de 50 x 75 cm.
El artista deberá comunicar el precio y la autorización de venta de la misma. FIRMADA.

Por correo electrónico a:

oscarpoliotto@powervt.com.ar

El artista recibirá, en caso de venta de su obra, el total del precio fijado. No se cobrara ningún porcentaje de venta.

La colaboración de participación es de 70 dólares o 50 euros y contempla gastos de prensa, propaganda, armado, iluminación, invitaciones y coctel de inauguración.

Para los artistas finalistas de MIAD Venado Tuerto que no hayan enviado el dinero para la impresión tendrán un adicional de 30 dólares o 25 euros para impresión de la misma.

La transferencia de la colaboración será por Western Union a:

Oscar Alejandro Poliotto
Alvear 2145
Venado Tuerto ( 2600 )
Santa Fe
Argentina

Para confirmar su participación deberá enviar un mail a

oscarpoliotto@powervt.com.ar

con los siguientes datos:

A ) precio y autorización de venta de la obra. FIRMADA

B ) Numero Código de Transferencia que entrega Westen Unión

La fecha de cierre para la inscripción es el día 23 de diciembre 2008.

Premios :

El publico asistente decidirá cuales son las mejores 5 obras expuestas, y se otorgaran, a los autores, los siguientes premios:

Participación SIN COSTO en

III Feria Internacional de Arte Mar del Sur
II Edición MIAD Venado Tuerto
II Exposición MIAD Venado Tuerto en el Museum of the Americas,
Miami, Estados Unidos

La participación indica, por parte del artista, la plena conformidad de los requisitos

English

The “II International Show of Art Mar del Sur” will be developed in the coastal town Mar del Sur, District of General Alvarado, Province of Buenos Aires, on the Atlantic coastline of the Argentine Republic.
From January 9 to February 9, 2009
The only guests to participate will be the Finalist Artists of the “ MIAD Venado Tuerto 2007”.
The Show includes exhibition and sale of works of art during the time mentioned above.

REQUIREMENTS

The artists willing to participate can do it with the printed work that MIAD Venado Tuerto has. They DO NOT have to send work.

The printed work is 50 x 75 cm.
The artist will communicate its price and authorization to sell it. SIGNATURE.

By e-mail to: oscarpoliotto@powervt.com.ar

The artist will receive, in case his/her work were sold, the total amount fixed. No selling percentage will be added.

The participation cooperation costs 70 American Dollars or 50 Euro and it includes expenses for the press, advertising, setting up, lightning, invitations, and opening cocktail.

The finalist artists of MIAD Venado Tuerto who have not sent the money for printing will be charged 30 American Dollars or 25 Euro to print it.

The cooperation transfer will be by Western Union to:

Oscar Alejandro Poliotto
Alvear 2145
Venado Tuerto ( 2600 )
Santa Fe
Argentina

In order to confirm your participation, you should send an e-mail to

oscarpoliotto@powervt.com.ar

including the information as follows:

A ) work price and authorization to sell. SIGNATURE

B ) Code number of the transfer provided by Western Union

The deadline to be registered is December 23, 2008.

Prizes:

The public assistant was voting which are the best 5 exposed works and they were granted, to the authors, the following prizes :

Participation WITHOUT COST

– III International Show of Art Mar del Sur
– II Edition MIAD Venado Tuerto.
– II Exhibition MIAD Venado Tuerto in Museum of the Americas,
Miami, United States of America

The participation states, on behalf of the artist, that he/she fully agrees the requirements.

Oscar Alejandro Poliotto
Artista Plástico
Fundador M.I.A.D Venado Tuerto / F.I.A. Mar del Sur – Argentina
S.A.A.P. ( Sociedad Argentina de Artistas Plásticos ) Venado Tuerto
Representante Museum of the Americas, Miami, USA