XVIII Taller Científico de Antropología
.
Social y Cultural Afroamericana
:
y VII Encuentro de Oralidad “Festival Afropalabra”
:
del 6 al 11 de enero de 2014
:
Centro Histórico de La Habana Vieja
.
CONVOCATORIA
:CO
Esclavas en la Habana Vieja- Día de Reyes de 2004
La Casa de África de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, convoca al XVIII Taller Científico de Antropología Social y Cultural Afroamericana y al VII Encuentro de Oralidad “Festival Afropalabra” a celebrarse del 6 al 11 de enero de 2014, en coordinación con el Museo Castillo de San Severino de Matanzas, dedicado especialmente en esta edición al XX Aniversario del Proyecto UNESCO La Ruta del Esclavo: resistencia, libertad y patrimonio.
Este evento dedicará especial interés a las relaciones culturales de África con en el Caribe y América continental, destacando el papel de realimentación cultural para ambos, en el pasado y el presente.
Se realizarán talleres donde se podrán presentar los resultados de trabajo de la comisión nacional y provinciales del Proyecto de la Ruta del esclavo durante el año 2013, así como se expondrán proyectos de investigación de instituciones o investigadores relacionados con esta temática.
.
:
Eleggua en La Habana Vieja- Cabildo de 2004
TEMAS
1- PROCESOS DE RESISTENCIA Y CIMARRONAJE.
(Esclavitud, Cimarronaje, Sublevaciones, Otras acciones
de Rebeldía)
2- CULTURA, IDENTIDAD Y OTREDAD. (Marginalidad,
Periferia étnica en el perfil urbano, Remanentes
Lingüísticos africanos, Reflujos simbólicos como
Estrategias de mundialización, Procesos históricos de
Transculturación, Relaciones de filiación interétnica que
Reestructuran el ámbito social)
3- ORALIDAD. (Proverbios, Cantos tradicionales, Leyendas,
Patakíes, Poesías, Trabalenguas, Adivinanzas,
Pregones, Narración oral)
4- ARQUEOLOGÍA. (Estudio de sitios de cimarronaje o
apalencamiento, estudios de esclavitud en sitios urbanos
e industriales, evidencias de transculturación hispano
africana en yacimientos arqueológicos, estudios de
antropología física a individuos negroides en sitios
arqueológicos)
5- VERTIENTES DE RELIGIOSIDAD POPULAR Y
CONFRATERNIDADES DE ORIGEN AFRICANO
6- ÁFRICA Y SU DIÁSPORA
7- EL PAPEL DEL MUSEO EN EL TRABAJO CON LAS COMUNIDADES EN EL RESCATE DE TRADICIONES.
(Estudios realizados con niños, jóvenes y la tercera edad, en los museos y centros culturales, incorporación de la comunidad en las actividades del museo, el cuidado y conservación del patrimonio, trabajo con sectores de la población con discapacidad física y mental)
8- ANTROPOLOGIA VISUAL
Los trabajos podrán ser presentados en forma de:
Ponencias, conferencias, paneles, póster, video (NTSC), multimedia o con la ayuda de medios auxiliares que se deben especificar previamente. Las ponencias, conferencias, paneles, póster no excederán de 15 cuartillas que deberán venir en papel tipo carta (21,6 X 28 cm), con márgenes superior e inferior de 2,5 cm y márgenes derecho e izquierdo de 3,0 cm, escritos con letra Arial 12 a espacio y medio.
Los interesados deben acompañar la solicitud de inscripción (ver cupón anexo) con un resumen de su ponencia que no exceda de 250 palabras, con similar formato que el texto del trabajo. Podrán ser enviados a través del correo electrónico o entregados en formato digital en la Casa de África.
Todos los interesados pueden solicitar su interés de participación desde 15 abril 2013. La solicitud de inscripción al evento estará abierta hasta el 31 de octubre de 2013.
CUOTA DE INSCRIPCIÓN:
Extranjeros: 150.00 CUC
Nacionales: 150.00 CUP
Estudiantes Extranjeros: 75.00 CUC
Estudiantes Nacionales: 75.00 CUP
Acompañantes Extranjeros: 75.00 CUC
El pago se realizará el día de la acreditación.
Comité de Honor:
Dr. Eusebio Leal Spengler
Dr. Miguel Barnet
Comité Científico
Presidente: MSc. Alberto Granado Duque
Miembros: Dr. José Matos Arévalos
Dr. Jesús Guanche Pérez
Dra. Gema Valdés
Dra. Matha Codiés Jackson
MSc. Isabel Hernández
MSc. Grisell Fraga
Dr. Miguel Ángel García Velazco.
.
.
Ochun, el Cabildo y Obatala en La Habana Vieja en el enero de 2004
.
.
CUPÓN DE INSCRIPCCIÓN
XVIII Taller Científico de Antropología Social y Cultural Afroamericana y
VII Encuentro de Oralidad “Festival Afropalabra”
Datos personales
Esclavas en la Habana Vieja- Día de Reyes de 2004
La Casa de África de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, convoca al XVIII Taller Científico de Antropología Social y Cultural Afroamericana y al VII Encuentro de Oralidad “Festival Afropalabra” a celebrarse del 6 al 11 de enero de 2014, en coordinación con el Museo Castillo de San Severino de Matanzas, dedicado especialmente en esta edición al XX Aniversario del Proyecto UNESCO La Ruta del Esclavo: resistencia, libertad y patrimonio.
Este evento dedicará especial interés a las relaciones culturales de África con en el Caribe y América continental, destacando el papel de realimentación cultural para ambos, en el pasado y el presente.
Se realizarán talleres donde se podrán presentar los resultados de trabajo de la comisión nacional y provinciales del Proyecto de la Ruta del esclavo durante el año 2013, así como se expondrán proyectos de investigación de instituciones o investigadores relacionados con esta temática.
.
:
Eleggua en La Habana Vieja- Cabildo de 2004
TEMAS
1- PROCESOS DE RESISTENCIA Y CIMARRONAJE.
(Esclavitud, Cimarronaje, Sublevaciones, Otras acciones
de Rebeldía)
2- CULTURA, IDENTIDAD Y OTREDAD. (Marginalidad,
Periferia étnica en el perfil urbano, Remanentes
Lingüísticos africanos, Reflujos simbólicos como
Estrategias de mundialización, Procesos históricos de
Transculturación, Relaciones de filiación interétnica que
Reestructuran el ámbito social)
3- ORALIDAD. (Proverbios, Cantos tradicionales, Leyendas,
Patakíes, Poesías, Trabalenguas, Adivinanzas,
Pregones, Narración oral)
4- ARQUEOLOGÍA. (Estudio de sitios de cimarronaje o
apalencamiento, estudios de esclavitud en sitios urbanos
e industriales, evidencias de transculturación hispano
africana en yacimientos arqueológicos, estudios de
antropología física a individuos negroides en sitios
arqueológicos)
5- VERTIENTES DE RELIGIOSIDAD POPULAR Y
CONFRATERNIDADES DE ORIGEN AFRICANO
6- ÁFRICA Y SU DIÁSPORA
7- EL PAPEL DEL MUSEO EN EL TRABAJO CON LAS COMUNIDADES EN EL RESCATE DE TRADICIONES.
(Estudios realizados con niños, jóvenes y la tercera edad, en los museos y centros culturales, incorporación de la comunidad en las actividades del museo, el cuidado y conservación del patrimonio, trabajo con sectores de la población con discapacidad física y mental)
8- ANTROPOLOGIA VISUAL
Los trabajos podrán ser presentados en forma de:
Ponencias, conferencias, paneles, póster, video (NTSC), multimedia o con la ayuda de medios auxiliares que se deben especificar previamente. Las ponencias, conferencias, paneles, póster no excederán de 15 cuartillas que deberán venir en papel tipo carta (21,6 X 28 cm), con márgenes superior e inferior de 2,5 cm y márgenes derecho e izquierdo de 3,0 cm, escritos con letra Arial 12 a espacio y medio.
Ponencias, conferencias, paneles, póster, video (NTSC), multimedia o con la ayuda de medios auxiliares que se deben especificar previamente. Las ponencias, conferencias, paneles, póster no excederán de 15 cuartillas que deberán venir en papel tipo carta (21,6 X 28 cm), con márgenes superior e inferior de 2,5 cm y márgenes derecho e izquierdo de 3,0 cm, escritos con letra Arial 12 a espacio y medio.
Los interesados deben acompañar la solicitud de inscripción (ver cupón anexo) con un resumen de su ponencia que no exceda de 250 palabras, con similar formato que el texto del trabajo. Podrán ser enviados a través del correo electrónico o entregados en formato digital en la Casa de África.
Todos los interesados pueden solicitar su interés de participación desde 15 abril 2013. La solicitud de inscripción al evento estará abierta hasta el 31 de octubre de 2013.
CUOTA DE INSCRIPCIÓN:
Extranjeros: 150.00 CUC
Nacionales: 150.00 CUP
Estudiantes Extranjeros: 75.00 CUC
Estudiantes Nacionales: 75.00 CUP
Acompañantes Extranjeros: 75.00 CUC
El pago se realizará el día de la acreditación.
Comité de Honor:
Dr. Eusebio Leal Spengler
Dr. Miguel Barnet
Comité Científico
Presidente: MSc. Alberto Granado Duque
Miembros: Dr. José Matos Arévalos
Dr. Jesús Guanche Pérez
Dra. Gema Valdés
Dra. Matha Codiés Jackson
MSc. Isabel Hernández
MSc. Grisell Fraga
Dr. Miguel Ángel García Velazco.
.
.
Ochun, el Cabildo y Obatala en La Habana Vieja en el enero de 2004
.
.
CUPÓN DE INSCRIPCCIÓN
|
Nombres
|
Apellidos
|
|
Nacionalidad
|
Dirección Particular
|
|
Teléfono
|
e-mail
|
|
Ciudad
|
País
|
Datos institucionales
|
Profesión
|
|
|
Institución que representa
|
|
|
Dirección de la Institución
|
|
|
Teléfonos
|
|
|
e-mail
|
|
|
Fax
|
Marque con una X el tipo de suscripción según su interés
|
Ponente
|
Conferenciante
|
Participante
|
Artista
|
Exprese a continuación el título y tema de su exposición (previa selección en el contenido temático)
|
Título
|
|
Tema
|
Medios técnicos y de apoyo a la exposición:
El Comité Organizador agradece el envío de este cupón antes del día 31 de Octubre de 2013, por vía electrónica a la siguiente dirección africa@patrimonio.ohc.cu, o entregarla en Casa de África, Obrapía Núm. 157, e/ Mercaderes y San Ignacio, La Habana Vieja, CUBA. Teléfonos (537) 861-57 98.
:
.
Esclavos bailando en La Habana Vieja – Calbildo de 2004
.
.
.
DUE PAROLE SUL TALLER
:
Ho avuto l’onore ed il piacere di partecipare più volte al Taller de Antropología Social y Cultural Afroamericana, vero e proprio trionfo di musica, parole ed arte nel cuore dell’ Habana Vieja.
Il direttore del Museo Casa de África, Alberto Granado Duque, figlio del mitico Alberto Granado, il miglior amico di Ernesto Che Guevara, è un instancabile organizzatore di eventi, che grazie alla sua professionalità e alla sua dedizione hanno raggiunto fama e prestigio internazionali.
Molti sono ormai gli studiosi, i musicisti, i narratori orali e gli artisti di ogni parte del mondo che non rinunciano all’appuntamento di gennaio nella capitale cubana. Perchè il Taller è molto di più di un semplice convegno: é un’occasione d’incontro e di scambio in un clima di grande solarità ed energia che coinvolge le vie, le piazze, i cortili della città vecchia, per l’occasione trasformata nello scenario di fantastiche esibizioni. Prima fra tutte, la festa del Cabildo, il 6 di gennaio, día de Reyes, quando gli Orishas, le divinità dell’olimpo yoruba, scendono in strada per rievocare quello che un tempo è stata la festa per eccellenza degli schiavi, a cui era concesso per un giorno di assaporare l’ ebbrezza della libertà.
Ho un ricordo indelebile delle mie mostre a L’Avana, che il Museo Casa de África ha fortemente voluto in occasione di vari Talleres. Grazie ad Alberto Granado Duque e all’Historiador de La Ciudad, Eusebio Leal, che mai rinuncia a patrocinare cultura e bellezza, i miei Orishas sono cresciuti negli anni, esposti nel 2004 nel Convento di San Francisco, ed in seguito al Museo Alejandro de Humboldt, al Museo de La Obrapía, alla Fortezza del Morro che sfida la furia delle onde e del vento.
Uno dei momenti più commoventi?
Quando Mirta Portillo Barnet, straordinaria narratrice orale e anima di Afropalabra, ha improvvisato nel gennaio 2007 un racconto per Yemaya nel patio della Obrapía, davanti alle mie tele ispirate alla Grande Madre, regina di tutti i mari.
Il più coinvolgente?
Quando, nel gennaio 2008, la Plaza Vieja è stata per la prima volta riservata per un giorno a due artisti italiani. E’ così che io ed il grande scenografo Gino Pellegrini abbiamo potuto dedicare agli Orishas il nostro canto pittorico “Entre Tierra y Cielo”, seguiti da un mare di persone nel cuore coloniale della città, al ritmo assordante ed estraniante dei tambores batá.
Il direttore del Museo Casa de África, Alberto Granado Duque, figlio del mitico Alberto Granado, il miglior amico di Ernesto Che Guevara, è un instancabile organizzatore di eventi, che grazie alla sua professionalità e alla sua dedizione hanno raggiunto fama e prestigio internazionali.
Molti sono ormai gli studiosi, i musicisti, i narratori orali e gli artisti di ogni parte del mondo che non rinunciano all’appuntamento di gennaio nella capitale cubana. Perchè il Taller è molto di più di un semplice convegno: é un’occasione d’incontro e di scambio in un clima di grande solarità ed energia che coinvolge le vie, le piazze, i cortili della città vecchia, per l’occasione trasformata nello scenario di fantastiche esibizioni. Prima fra tutte, la festa del Cabildo, il 6 di gennaio, día de Reyes, quando gli Orishas, le divinità dell’olimpo yoruba, scendono in strada per rievocare quello che un tempo è stata la festa per eccellenza degli schiavi, a cui era concesso per un giorno di assaporare l’ ebbrezza della libertà.
Ho un ricordo indelebile delle mie mostre a L’Avana, che il Museo Casa de África ha fortemente voluto in occasione di vari Talleres. Grazie ad Alberto Granado Duque e all’Historiador de La Ciudad, Eusebio Leal, che mai rinuncia a patrocinare cultura e bellezza, i miei Orishas sono cresciuti negli anni, esposti nel 2004 nel Convento di San Francisco, ed in seguito al Museo Alejandro de Humboldt, al Museo de La Obrapía, alla Fortezza del Morro che sfida la furia delle onde e del vento.
Uno dei momenti più commoventi?
Quando Mirta Portillo Barnet, straordinaria narratrice orale e anima di Afropalabra, ha improvvisato nel gennaio 2007 un racconto per Yemaya nel patio della Obrapía, davanti alle mie tele ispirate alla Grande Madre, regina di tutti i mari.
Il più coinvolgente?
Quando, nel gennaio 2008, la Plaza Vieja è stata per la prima volta riservata per un giorno a due artisti italiani. E’ così che io ed il grande scenografo Gino Pellegrini abbiamo potuto dedicare agli Orishas il nostro canto pittorico “Entre Tierra y Cielo”, seguiti da un mare di persone nel cuore coloniale della città, al ritmo assordante ed estraniante dei tambores batá.
Maria Giulia Alemanno
:
: